De flesta översättningar utgår ifrån Westcott-Hort ”original” text (år 1881) och de erbjuder en smörgåsbord av olika tolkningar och modernt språkbruk. Listan nedan visar på vilka översättningar som INTE följer den Alexandrinska bibelfamiljen utan den Bysantinska familjen. År Översättning NT (TR) GT (MT) Kommentar 2003 Reformationsbibeln ✅ Ja ✅ Ja Direktöversättning från TR (1894) och …
Nästan alla svenska biblar kommer från den Alexandrinska bibelfamiljen (via Katolska kyrkan från början) och översättningarna utgår senare från Westcott-Hort. Den andra bibelfamiljen har texter från Textus Receptus (TR), det är samma som den engelska översättningen King James Version är byggd på. Nedan lista är en sammanställning av alla de svenska översättningar som gjorts. Utgivningsår …
Uttrycket ”jordens fyra hörn” dyker upp flera gånger i Bibeln. För den som tolkar Skriften bokstavligt och med respekt för dess egen vokabulär, är detta ett kraftfullt vittnesbörd om hur Gud vill att vi ska förstå jordens struktur. I en tid då den heliocentriska modellen och klotformade jorden tas för givet, utmanar Bibelns egna formuleringar …
Läs mer ”#30; Jordens fyra hörn – en biblisk och forntida världsbild aktuell idag?”
”Man och kvinna skapade han dem; och välsignade dem, och kallade deras namn Adam, på den dag då de skapades.” – 1 Mosebok 5:2 (KJV) Detta är en vers som är förbisedd av många, men full av teologisk tyngd och profetisk innebörd. I 1 Mosebok 5:2 läser vi att Gud, inte bara skapade mannen och …
Evig förnedring – själens verkliga straff enligt Bibeln Vad händer med en människa som dör utan Gud? Bibeln talar om en evighet där själen inte bara är förlorad – utan förvandlad. Jesaja 53:12 säger att Kristus ”utgöt sin själ i döden”, och genom hela Bibeln återkommer bilden av själen som får sin form förändrad – …
Apg. 9 – Nådens hushållning och Mid-Acts-dispensationalism Att ”rätt dela sanningens ord” innebär att dela Bibeln på det sätt som Gud gör det, och där Han gör det. Nyckeln till att förstå Bibeln är just detta: ”Sträva efter att bestå provet inför Gud, som en arbetare som inte behöver skämmas utan rätt delar sanningens ord.”– …
Läs mer ”#27; Vad innebär det att rätt dela sanningens ord?”
Inledning I Uppenbarelseboken 21 beskrivs den himmelska staden, Nya Jerusalem, som har grunderna i dess murar smyckade med tolv olika ädelstenar – en bild som i århundraden fascinerat kristna. Men något ännu mer fascinerande har upptäckts i vår generation – något som inte kunde ha varit känt när Johannes skrev detta för nästan 2 000 …
Läs mer ”#26 💎 De 12 ädelstenarna i Nya Jerusalem – Ett vetenskapligt bevis på Bibelns inspiration”
Efter att Jesus uppstod från de döda på tredje dagen, visade han sig för många under en period av 40 dagar (Apg 1:3). Här följer en översikt över alla de bibelställen i Nya Testamentet som beskriver vad Jesus gjorde, sade och var med om efter uppståndelsen, indelat i två tydliga delar: 1. Händelser direkt i …
Läs mer ”#25 Vad hände med Jesus efter uppståndelsen? – En genomgång av evangelierna”
Bibeln beskriver hur Jesus blev grymt plågad innan han dog för våra synder. Han blev piskad, slagen, hånad och förödmjukad. De satte en törnekrona på hans huvud, spottade på honom och slog honom med käppar (Matt 27:26–30, Joh 19:1–3). Sedan tvingades han bära sitt kors till Golgata, där han korsfästes – en av de mest …
⏳ En minut som kan förvandla ditt liv – Börja läsa din Bibel varje dag Har du någonsin tänkt att du borde läsa din Bibel mer – men det blir aldrig av? Du är inte ensam. Många troende känner igen sig: man vill leva nära Gud, men det finns så mycket som distraherar. Att faktiskt …