#40; 🌍 KJV-översättningar på olika språk:

Direkta översättningar av King James Version (KJV) på olika språk:

1. 🇬🇧 King James Version (Engelska)
   • Första publicering: 1611
   • Kommentar: Den ursprungliga KJV, den mest kända och inflytelserika engelska bibelöversättningen.
2. 🇪🇸 Reina-Valera (Spanska)
   • Första publicering: 1602 (Reina) och 1602 (Valera)
   • Kommentar: En klassisk spansk översättning baserad på Textus Receptus, som liknar KJV i stil och språk.
3. 🇮🇳 King James Version (Hindi)
   • Första publicering: 2012
   • Kommentar: En hindi-översättning som bygger på Textus Receptus och följer KJV:s stil.
4. 🇵🇱 Biblia Gdańska (Polska)
   • Första publicering: 1632
   • Kommentar: En polsk översättning som är mycket lik KJV både i stil och struktur, baserad på Textus Receptus.
5. 🇷🇺 Russian King James Version (Ryska)
   • Första publicering: 2015
   • Kommentar: En rysk översättning av KJV som följer Textus Receptus och behåller den engelska stilens struktur.
6. 🇳🇱 Statenvertaling (Nederländska)
   • Första publicering: 1637
   • Kommentar: En nederländsk översättning som bygger på Textus Receptus och är lik KJV i stil.
7. 🇰🇷 Korean King James Version (Koreanska)
   • Första publicering: 1993
   • Kommentar: En koreansk översättning av KJV som följer Textus Receptus och bevarar den klassiska engelska stilen.
8. 🇩🇪 King James Version (Tyska)
   • Första publicering: 2017
   • Kommentar: En tysk översättning som håller sig nära KJV:s text och stil.
9. 🇫🇷 King James Version (Franska)
   • Första publicering: 2016
   • Kommentar: En fransk översättning av KJV som bibehåller den ursprungliga engelska strukturen och ordvalen.
10. 🇮🇹 King James Version (Italienska)
    Första publicering: 2017
    Kommentar: En italiensk översättning av KJV som bevarar samma stil och ordval från originalet.
11. 🇹🇷 King James Version (Turkiska)
    Första publicering: 2004
    Kommentar: En turkisk översättning som följer Textus Receptus och behåller KJV:s stil.
12. 🇸🇪 Svenska King James Bibel (Svenska)
    Första publicering: 2019
    Kommentar: En direkt översättning av King James Version till svenska, anpassad för de som föredrar den klassiska engelska bibelstilen på svenska.

Första publicering: 2024